BBC World, the British broadcaster’s 24-hour international news channel, will be available via Comcast by the end of the year in several major American markets. In preparation for its foray into the ...