Walmart is quietly rewriting the rules of checkout, and the rest of big-box retail is being forced to react. By scaling back self-service lanes, tightening who can use them, and experimenting with new ...