With its palatial architecture, its 700,000-square-foot private backyard, larger-than-life wellness facility, and a link to Montreal’s elegant past, M sur la Montagne is quite possibly the stuff that ...