Sometimes the sum of a car's qualities exceeds the reality of its particulars. Take our Volvo C30, which arrived at Automobile Magazine's New York bureau for its Four Seasons test in September 2007.